每周报告 2017年7月16日

教會將於9月10日舉行浸禮及兒童奉獻禮。請有意接受浸禮或讓兒女參加奉獻禮的弟兄姊妹聯絡兩位同工。The church will hold a baptism service and a children dedication ceremony on June 26, brothers and sisters who want to get baptised or to let their children participating in the dedication ceremony, please contact our pastors.

由於教會目前仍有一些家庭在輪候停車證,請現時擁有停車證的各位弟兄姊妹按需要考慮將手上的停車證讓出,詳細安排請跟兩位同工聯絡。Since there are still a number of families queueing up for a car park permit, brothers and sisters who currently own a car park permit please review your own needs and consider returning the permits. For detail arrangement, please contact the

請在禱告中記念何詠君姊妹前往尼泊爾宣教的各項預備,包括籌募最少兩年的宣教經費及招募禱告夥伴。Please pray for the preparation works of Judy for her mission to Nepal, including the raising of the mission funding for at least 2 years and finding enough prayer partners.