我們會在今天主日崇拜後的會員大會中投票選出新一屆的理事，也會通過2018年的財政預算及接納一些新會員，請各會員領取投票書投票及留步出席會員大會。We will vote to elect the Council members for the new term in our church meeting right after today’s Sunday Service, and we will also vote to accept the 2018 budget and some new members. All members please collect the ballots to vote and stay to attend the meeting.
教會將在12月24日舉行三堂聯合聖誕崇拜及在崇拜後有簡單聚餐，盼望弟兄姊妹都能出席及邀請家人朋友赴會。如能幫忙預備食物分享，請先與Charles聯絡，以便安排。The Church will have a joint Christmas Service for our three congregations on December 24 followed by a simple meal. We hope all brothers and sisters will be able to come and also invite family and friends to join. If you can help preparing some food for sharing, please contact Charles first for better arrangement.