每周报告 2018年2月4日

教會已定於3月4日舉行浸禮及兒童奉獻禮。請有意接受浸禮或讓兒女參加奉獻禮的弟兄姊妹盡快聯絡兩位同工。The church will hold a baptism service and a children dedication ceremony on March 4, brothers and sisters who want to get baptised or to let their children participating in the dedication ceremony, please contact our pastors as soon as possible.

兒童主日學同工分享及簡報會將於下週日崇拜後3:45-4:45在St Columba‘s Hall舉行,請所有主日學老師、助教及實習弟兄姊妹務必出席。A sharing and briefing meeting for Sunday School staff will be held at the St Columba’s Hall from 3:45 to 4:45 pm next Sunday after the Service, all Sunday school teachers, teaching assistants and trainees must attend.

兒童主日學Class Faith從下主日起,每主日會先參與英文堂的敬拜,然後才到主日學上課,但每逢第三主日會留下聽道。而Class Joy從本月開始會先參加主日學的敬拜後才上課。Starting from next Sunday, Class Faith of the Sunday School will first join the English Service’s worship before going to their class, but they will stay for the sermon on every third Sunday. And starting from this month, Class Joy will join the Sunday school’s worship before class.

請切切為教會購買教堂一事禱告,在感謝上帝奇妙的恩典的同時,也求上帝為我們繼續開路,更保守我們眾人有彼此合一及樂意奉獻的心。Please pray earnestly for our church’s purchase of a church property. While giving thanks to God for His wonderful grace, we also pray that  He will continue open the way for us and keep our hearts united and that we are willing to contribute financially.